Добавление субтитров в видео в Workplace

Копировать ссылку
Справка для ПК
Вы можете добавить субтитры в процессе создания видео. Для этого скачайте, отредактируйте и загрузите автоматические субтитры или добавьте субтитры вручную.

Использование автоматических субтитров

Чтобы воспользоваться функцией автоматического добавления субтитров к видео:
  1. В своей хронике, группе или Ленте новостей нажмите Фото/видео.
  2. Выберите нужное видео и нажмите Управлять подписями.
  3. Нажмите Автоматические субтитры. Workplace автоматически распознает язык видео и создаст субтитры. Для продолжительных видео субтитры могут создаваться дольше.
  4. Чтобы просмотреть видео, выберите Предпросмотр субтитров . Завершив создание и редактирование субтитров, нажмите Готово.
  5. Добавьте описание к своему видео и нажмите Опубликовать.

Скачивание и редактирование автоматических субтитров

Чтобы скачать и отредактировать автоматические субтитры:
  1. Убедитесь, что вы сгенерировали автоматические субтитры для своего видео.
  2. Перейдите к видео и нажмите Параметры .
  3. Нажмите Управление субтитрами к видео.
  4. Нажмите Параметры  рядом с нужным языком.
  5. Нажмите Скачать субтитры.

Загрузка файла SRT с субтитрами, созданными вручную

Если вы хотите загрузить собственный файл SRT, название которого соответствует нашим требованиям, выполните следующие действия:
  1. В своей хронике, группе или Ленте новостей нажмите Фото/видео.
  2. Выберите нужное видео и нажмите Управлять подписями, а затем — Загрузить файлы SRT.
  3. Выберите нужный файл SRT и нажмите Предпросмотр субтитров .
  4. Нажмите Готово.
  5. Добавьте описание к своему видео и нажмите Опубликовать.

Субтитры к прямому эфиру

Вы также можете создавать субтитры во время прямого эфира. Если вы проводите видеотрансляцию в группе, то можете включить субтитры к прямому эфиру в Live Producer.
Если субтитры доступны для трансляции, которую вы смотрите, нажмите Субтитры  и выберите, включить или выключить субтитры.
Субтитры к прямому эфиру доступны на английском, испанском, португальском, французском, итальянском и немецком языках. Подробнее о трансляции в Workplace.

Была ли полезной эта статья?

Да
Нет